Estou sempre em busca de entrevistas com autores, nos últimos meses consegui entrevistar os autores Affonso Solano, Fábio M. Barreto e o Leonel Caldela. Durante a última semana decidi ir além das froteiras territoriais do nosso querido Brasil e me empenhei em conseguir realizar uma entrevista com um autor estrangeiro. Após muita conversa, eis que trago até vocês uma pequena entrevista exclusiva com o autor do livro Sangue Quente, Isaac Marion. 

Eu, particularmente, sou um grande fã da obra e autor. O livro carrega muitas belas mensagens em suas páginas e, posso afirmar sem dúvida, é uma daquelas obras que mudam nossa forma de ver o mundo. Caso queira, você pode ler a resenha clicando aqui.

O escritor respondeu cinco perguntas ao Legado das Palavras e você confere elas logo abaixo:

Primeiramente, obrigado pela entrevista! Eu amo “Warm Bodies (Sangue Quente)”, e é uma honra conversar com você.

Perguntas:

1 – Como você se sente vendo seu trabalho sendo tão bem recebido em outros países? Aqui no Brasil muitas pessoas amam seu trabalho...

Marion: É ótimo ver minha comunicação pela escrita através das barreiras culturais, embora eu sempre imaginasse como o livro seria traduzido, devido ao fato de que uso palavras grandes e frases complicadas que podem ser difíceis de traduzir. Pode ser um pouco estranho as vezes, quando muitos dos meus fãs são de países que não falam a língua inglesa, pode ser um pouco difícil de interagir, mas é legal de qualquer maneira. Eu queria poder visitar todos esses países onde o livro foi publicado e ver como é o “Fandom”*  nesses lugares.
*Fandom: conjunto de fãs de determinado livro, peça, filme, banda, etc.

2 – Quando voce decidiu escrever “Warm Bodies” e como ele nasceu?

Marion: Eu comecei a escrever em 2008 depois de perceber que tinha muito mais potencial em uma curta história que eu tinha escrito recentemente.

3 – Quais são seus escritores preferidos?

Marion: Eu gosto de muitos escritores e não tenho preferidos. Alguns que me inspiraram foram Kurt Vonnegut, Cormac McCarthy, Dave Eggers, Douglas Coupland, Ron Currie Jr., Joseph Heller... e muitos outros.

4 – O que é mais importante em um livro: história (estória), personagens ou boas mensagens? O que você acha de tudo isso?

Marion: Por “história” você quer dizer “estória”? Eu não sei qual escolheria dentre esses. Todos são necessários para fazer um ótimo livro. Mas eu acho que eu diria que se você tem personagens muito interessantes e um tema convincente, você não precisaria de uma estória interessante. Os personagens podem ser a estória. Mas ainda é preferível que você tenha os três.

5 – E, para terminar, você pode dar algumas dicas para quem começou a escrever recentemente?

Marion: Eu nunca sei o que dizer para pessoas que estão a procura de conselhos sobre escrita. Existem muitas coisas diferentes que eu poderia dizer, depende da pessoa com quem eu estou falando. O único conselho universal que eu posso pensar em é estar disposto a fazer sacrifícios. Se você realmente quer ser um escritor, você tem que abrir mão de algumas coisas para isso. Mesmo que você esteja escrevendo profissionalmente, mas ainda mais quando você esta começando e tem que trabalhar diariamente... Você realmente tem que estar disposto a arranjar tempo e espaço para escrever. Você terá que perder algumas festas e talvez até alguns amigos. Se você realmente ama escrever, vai valer à pena.

Gostaram? Deixe nos comentários, isso ajudará para realizar novas entrevistas. Siga o autor do livro no twitter e siga também o autor do blog.

 

Olá, leitores do Legado das Palavras.

Neste terceiro post da coluna Livros x Filmes, temos uma história que gerou certa polêmica ao mudar o modo de ver uma criatura icônica da cultura pop. Estou falando do livro Sangue Quente, escrito por Isaac Marion. A adaptação cinematográfica estreou dia 08 deste mês e eu já fui conferir. O filme foi roteirizado pelo próprio autor e contou com a direção de Jonathan Levine. Para deixar claro já digo que gostei muito do filme, contudo, há algumas diferenças entre ele e o livro (o que não é novidade), então, aproveitando o ensejo, ele será o tema do deste post.

Sem mais delonga, vamos ao que interessa.

E ATENÇÃO: HAVERÁ SPOILERS, CONTINUE POR SUA CONTA E RISCO.

O Livro

R é um jovem vivendo uma crise existencial - ele é um zumbi. Perambula por uma América destruída pela guerra, colapso social e a fome voraz de seus companheiros mortos-vivos, mas ele busca mais do que sangue e cérebros. Ele consegue pronunciar apenas algumas sílabas, mas ele é profundo, cheio de pensamentos e saudade. Não tem recordações, nem identidade, nem pulso, mas ele tem sonhos. Após vivenciar as memórias de um adolescente enquanto devorava seu cérebro, R faz uma escolha inesperada, que começa com uma relação tensa, desajeitada e estranhamente doce com a namorada de sua vítima. Julie é uma explosão de cores na paisagem triste e cinzenta que envolve a "vida" de R e sua decisão de protegê-la irá transformar não só ele, mas também seus companheiros mortos-vivos, e talvez o mundo inteiro. Assustador, engraçado e surpreendentemente comovente, Sangue Quente fala sobre estar vivo, estando morto, e a tênue linha que os separa.

As Diferenças

1 - No filme não temos o casamento de R com outra zumbi. Isso, no livro, abre um espaço maior dentro da “comunidade” dos zumbis.

2 - Também não contamos com o “sexo dos zumbis”, uma passagem importante para que possamos entender um pouco mais das atitudes destas criaturas. Essa parte serve para deixar claro que os zumbis praticam atos que eram frequentes em suas “vidas anteriores”. Ambas as diferenças (1 e 2) servem para nos aprofundar mais no universo criado por Marion.

3 - O personagem R no livro tem cabelos longos e traja roupas sociais, no filme ele é mais jovem com um estilo mais casual.

4 - Julie consegue ser ainda mais apaixonante no filme do que no livro.

5 - As lembranças que R absorve do Perry (namorado de Julie) são diferentes, embora livros sejam melhores, no filme não deixa a desejar e apresenta uma boa sequência.

6 - Algo muito interessante do livro - que também não foi adaptado no filme - é a “escola para zumbis”. Devido ao fato de existirem crianças transformadas, os zumbis mais velhos “ensinam” os mais novos como “caçar”, contudo eles pouco conseguem assimilar.

7 - No livro, enquanto R está na cidade fortificada comandada pelo general Grigio, durante a visita de um cemitério ele tem uma importante confabulação com a alma de Perry. Isso não é mostrado no filme, é uma das partes mais fantásticas da história que é importante para o desfecho final.

8 - O amigo de R, chamado de M, não tem o mesmo destaque do livro, nem sequer ele é chamado de M em alguma ocasião (um dos muitos detalhes pequenos que caberiam na produção sem maiores problemas e gastos).

9 - Vou evitar dar spoilers, mas o final do filme é totalmente um retalho do final que há no livro. Mesmo no livro o final é um pouco corrido, no filme se torna ainda mais e é considerado (por este que vos escreve) a segunda maior derrapada no filme - a primeira vem logo à seguir.

10 - Além de não termos, coronel Rosso, um importante personagem da trama. No final o general Grigio fica VIVO, enquanto no livro ele tem uma morte lamentável. E sua morte é muito significativa, pois Grigio não acredita na mudança dos zumbis e comanda um extermínio contra os mortos-vivos que estão revivendo.  

Há algumas outras diferenças do livro para o filme, no entanto, considero elas irrelevantes para enumerar aqui. Destaquei as dez mais que me incomodaram um pouco ao ver o filme (afinal, como qualquer outro fã de um livro eu desejo ver exatamente uma transcrição perfeita para as telas de cinema - mas entendo que isso quase nunca acontece). De uma forma geral, me desligando um pouco do livro - assim como me desliguei dos zumbis clássicos para ler o livro -, gostei muito do filme. Os atores são muito carismáticos e atuam bem. Inclusive vou citar alguns pontos muito bons do filme.

O Lado Bom

1- A cena em que ocorrer o ataque onde R e Julie se conheceram foi filmada exatamente como está no livro. E como eu havia imaginado.

2 - Já falei (e vou falar de novo), Teresa Palmer, a atriz que interpreta Julie, atua muito bem e torna a personagem ainda mais interessante.

3 - Nicholas Hoult (interpreta o R) também é muito cativante e apesar de ser fisicamente diferente e trajar outras vestes, acabada por cativar o espectador com a mesma intensidade que o leitor.

4 - Jonathan Levine foi o diretor do filme e fez um bom trabalho.

5 - Isaac Marion, o autor do livro que roteirizou o filme, se tornou importante para manter o núcleo principal da história e passar exatamente as mesmas mensagens passadas em seu livro.

6 - O filme conta com uma ótima trilha sonora.

7 - Os “ossudos” ficaram muito legais e bem feitos.

8 - É melhor que Crepúsculo e não contém o nível de pieguice desta adaptação.

9 - Apesar no nome nacional (Meu Namorado É Um Zumbi) e das cenas mais fortes do livro não irem para as telas, este filme não é um teen movie.

10 - Eu amo esta obra (filme e livro).

Espero que não se prendam ao preconceito e a comparações infundadas, eu indico primeiro a leitura do livro e seguidamente o filme, não será um desperdício de tempo. Garanto.

Enfim, vocês podem conferir a resenha do livro que foi feita aqui no blog e se quiserem podem ler esta crítica feita do filme em meu blog de cinema.

Até a próxima 

Quem está ansioso coma chegada de 2013? Eu estou, tanto para ler, quanto para conferir algumas adaptações de livros para o cinema. Entre os muitos que serão adaptados vou destacar os cinco mais aguardados por mim, numa daquelas listinhas bem pessoais. Então, vamos lá!

1 - Meu Namorado é Um Zumbi (Sangue Quente)

O livro escrito por Isaac Marion, traz uma visão diferente (e muito boa) dos zumbis, com comédia e romance, além de mensagens positivas e reflexivas. O livro chegou a ser recomendo pela autora Stephenie Meyer e recebeu ótimas críticas, inclusive já foi resenhado aqui. A previsão de estreia é para Fevereiro de 2013. Achei horrível o nome em português, portanto este filme será conhecido por mim como "Sangue Quente".

2 - Guerra Mundial Z

O bestseller de Max Brooks que narra um apocalipse - também de zumbis -, certamente é um dos filmes mais aguardados de 2013, devendo chegar nas telonas em Junho. Brad Pitt será o protagonista, um repórter da instituição e enviado especial para a zona de conflito começa uma série de entrevistas com sobreviventes do ataque.

3 - Jogos Vorazes - Em Chamas

A sequência, que teve uma ótima adaptação como antecessor, promete muita ação, drama e uma visão maior dos acontecimentos narrados pela protagonista no livro homônimo da autora Suzanne Collins. O filme possivelmente irá estrear em Novembro.

4 - Carrie - A Estranha

Um dos mais aguardados por mim! Um novo remake do primeiro livro de Stephen King. A excelente atriz Chloë Grace Moretz, interpretará a Carrie. Já resenhei o livro aqui no blog, é um dos meus preferidos do autor, adoro o filme de 1976 dirigido por Brian DePalma e estrelado por Sissy Spacek e estou com grandes expectativas para esse novo remake. O filme deve pintar nas telonas em Março.

5 - Hansel e Gretel - Caçadores de Bruxas

Inspirado no conto conhecido por aqui como João e Maria, o filme trata-se mais de uma releitura do conto que um adaptação propriamente dita. Ao que tudo indica, pelos trailers e cartazes, o filme pode ser um grande blockbuster em 2013. 

Além destes cinco, merecem menções as adaptações: A Hospedeira e O Mar de Monstros. O primeiro mais uma adaptação da autora Stephenie Meyer que parece ser melhor que Crepúsculo. E o segundo, a continuação do péssimo filme Ladrão de Raios, espero que dessa vez venha uma obra a altura da série de livros Percy Jackson e Os Olimpianos.