A obra a ser analisa é o livro Jogos Vorazes (The
Hunger Games), primeiro volume da trilogia escrita pela autora Suzanne
Collins. A adaptação chegou nas telonas em 2012, o filme foi dirigido
por Gary Ross e contou com a própria autora e o diretor,
mais Bill Ray para escrever roteiro.
O Livro
Após o fim da América do Norte, uma nova
nação chamada Panem surge. Formada por doze distritos, é comandada com mão de
ferro pela Capital. Uma das formas com que demonstram seu poder sobre o resto
do carente país é com Jogos Vorazes, uma competição anual transmitida ao vivo
pela televisão, em que um garoto e uma garota de doze a dezoito anos de cada
distrito são selecionados e obrigados a lutar até a morte! Para evitar que sua
irmã seja a mais nova vítima do programa, Katniss se oferece para participar em
seu lugar. Vinda do empobrecido distrito 12, ela sabe como sobreviver em um
ambiente hostil. Peeta, um garoto que ajudou sua família no passado, também foi
selecionado. Caso vença, terá fama e fortuna. Se perder, morre. Mas para ganhar
a competição, será preciso muito mais do que habilidade. Até onde Katniss
estará disposta a ir para ser vitoriosa nos Jogos Vorazes?
Diferenças
1 -
O livro é narrado em primeira pessoa, logo, tudo é descrito pelo olhar de
Katniss Everdeen. Obviamente, o filme não conta com essa mesma perspectiva
(ainda bem), temos a visão de outros personagens e várias cenas que não
aparecem no livro, mas isso não é algo ruim, aliás, a adaptação foi realmente
muito boa e fiel.
2 -
Katniss, no filme, recebe o broche de um vendedora no mercado negro conhecido
como Prego. Já no livro, ela recebe o mesmo
broche de Madge (filha do prefeito), de forma muito mais emocionante e que tem
uma ligação com continuação da história.
3 -
A violência no livro é narrada de uma forma melhor do que as cenas do filme.
Algo importante para a trama.4 - Os bestantes, no filme, não tem a face humana dos demais tributos, como é no livro.
5 - No livro Katniss assassina o último tributo, Cato, para livrá-lo do sofrimento que ele está passando com os bestantes. No filme, ele é devorado pelas criaturas.
6 - O primeiro livro não faz nenhuma alusão ao levante rebelde, a não ser no final dele, entretanto, no filme, isso ocorre logo após a morte de Rue.
7 - Madge, personagem de certa relevância, não aparece no primeiro filme, ao contrário do livro.
8 - Peeta no livro, após o ferimento causado pelos bestantes, tem a perna amputada e substituída por uma prótese. No filme não, entretanto isso pode ser mostrado no próximo filme.
As diferenças são poucas, no geral, o
cenário, o figurino, o modo de vida, ficaram todos bem parecidos no filme,
realmente transpondo de uma mídia para a outra com êxito. A maioria das
diferenças devem-se ao tipo de narração no livro (1ª pessoa) em relação ao filme,
que se fosse narrado todo com pensamentos e somente com o olhar de Katniss
certamente teria sido um fracasso. A trilogia Jogos
Vorazes é comparado (ou
considerado) o novo
Crespúsculo; ou novo Harry Potter; entretanto, a temática é muito
mais profunda que em ambos, a mensagem também é maior e mais dura. Acho injusto
uma comparação às obras citadas, uma vez que os livros de Suzanne Collins estão no mesmo patamar de
qualidade das obras de J.K.
Rowling e Stephenie Meyer. O filme é excelente, passa, de um
modo mais contraído, a mesma mensagem do livro, mas o fato do obra literária
ser narrada em primeira pessoa torna tudo muito mais emocionante e empolgante,
recomendo muito o filme, e ainda mais, não só o primeiro, mas os três livros da
série Jogos Vorazes. Até o próximo Livro x Filme. E fique ligado em breve o blog
terá uma resenha tripla, incluindo todos os livros da
série.
.
0 comentários: